Luka Gorjup | photographer's blog

Luka Gorjup | photographer's blog




Pod Tromostovjem / Under the Triple Bridge

Category : Analogna fotografija, Črnobela fotografija, Ljudje · by Jul 23rd, 2013

Stojim ma Tromostovju in menjam film v svoji dvooki Mamiyaflex kameri, nakar vidim zanimiv moment; Zaljubljen par na čolnu vesla proti toku navzgor. Še dobro, če bi veslala s tokom, ne bi imel časa vstaviti film. Pohitim z vlaganjem filma, ga napnem in odhitim na drugo stran, kjer ju pričakam. Naredim tri fotografije, se s prijazno gesto zahvalim in v trenutku, ko nameravam oditi, zaslišim fanta s čolna vprašati, če bi se dalo dobiti kakšno fotografijo, saj ravno praznujeta njen rojstni dan… Rečem jima, naj mi pošljeta mail in jima s Tromostovja malo nerodno vržem vizitko, ki seveda pade v vodo. Hitro sta odveslala za njo pod most, nakar zaslišim: “Hvala, Luka Gorjup! Sva jo izbezala z veslom!”
“Juhu, očitno imam vodoodporne vizitke!”, si mislim, ko zaslišim da sta prebrala mojo vizitko. No, mail sta mi poslala, film sem razvil, skenirane fotografije pa so tudi že na poti k njima.
Upam, da jima polepšam dan… Onadva sta ga meni že!

As I am standing on the Triple Bridge and loading the film in my twin lens reflex Mamiyaflex, I see an interesting motif; A couple in a small wooden boat rowing up the stream of Ljubljanica, just passing under the Triple Bridge. A good thing they are rowing upstram, so I have some more time to load. I hurry up with my film loading, cock the shutter and quickly move to the other side of the bridge, where I wait for them to show up. I make a couple of shots, say thanks with a friendly gesture and as I am just about to turn arround and leave, I hear the young man from the boat asking if they could get a photo or two, as they are just celebrating her birthday… I ask them to send me an email and try to throw my business card in their boat, with little success. As the business card falls into the water, they row beneath the bridge and I hear them say: “Thank you Luka Gorjup” We caught it with our oar!”
“Wohoo, my business cards are apparently waterproof!”, I think to myself as I hear them reading my name off the card. So, they sent me an email, I’ve developed the film and the scanned photos are also on their way to them.

I hope it’s going to make their day… They sure made mine!

(s klikom povečate fotografijo/click on the photo to view it in large size)

lukagorjup kodak trix400 b-2

lukagorjup kodak trix400 b-3

lukagorjup kodak trix400 b-1

Do naslednjič,
Luka

SHARE :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Content Protected Using Blog Protector By: PcDrome.